housing Chatou

CHATOU .APPARTEMENT FAMILIAL DE QUATRE PIECES . PIECES PRINCIPALES Cet immeuble, situé dans une résidence avec jardin arboré, a été construit en 1974 et se présente en bon état d'entretien général. Composé seulement de sept appartements, il offre calme et tranquillité. L'appartement situé au premier étage, se compose d'une entrée, une réception (22.60 m²) ouvrant sur balcon orienté Sud, une cuisine aménagée avec coin repas (13 m²), trois chambres (10.70,12 et 14,55 m²) dont l'une qui ouvre sur un balcon, une salle de bains, un dégagement avec penderies. Une cave et deux emplacements de parking fermés en sous-sol complètent l'ensemble. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques. www.georisques.gouv.fr

In the center of Chatou, close to all amenities, delightful mid-19th century property with magnificent walled garden of over 1,200m². The house spans 227m² on 3 levels. The slightly elevated entrance is protected by a canopy and leads to the first floor, with a living room with fireplace, a kitchen with 'family room' opening via large French windows onto the terrace running along the rear facade and the garden, a dining room and a toilet. The 1st floor is accessed via an oak staircase that leads to 3 bedrooms, including a large through master bedroom with en-suite shower room, bathroom with toilet and plenty of storage space. The basement is partial and comprises 2 vaulted cellars, perfect for wine conservation and storage. Possibility of parking several vehicles, garden shed. The bottom of the garden is bordered by an old greenhouse with a rockery. DPE E/ GES E Estimated annual energy costs between 3970 and 5410 euros. Information on the risks to which this property is exposed is available on the georisques.gouv.fr website. ouv.fr

APARTEMENT DE 5 PIECES PRINCIPALES. A deux pas des commerces et des écoles et à quelques minutes du centre-ville, du RER A et des bords de Seine, dans une résidence de standing avec façade en pierre de taille, au 3ème étage avec ascenseur, appartement familial agréable, comprenant une entrée, un séjour très lumineux de 26 m² ouvrant sur balcon, une chambre attenante, une cuisine aménagée ouvrant sur balcon, 3 autres chambres, une salle de bains et salle d'eau, des wc. Deux emplacements de parking et une cave complètent l'ensemble. L'Etat des risques naturels est consultable sur le site Géorisques.